Because you will not find this anywhere on any of the information sites!

These are the Stations at which you can buy German Rail Passes, Twin passes are a great deal if you have a buddie!

Here is the list of railway stations in Germany where you can purchase railpasses for any number of days:
(Hbf = main railway station; Flughafen = airport)

Basel Bad Bf
Berlin Hbf
Berlin-Schönefeld Flughafen
Berlin Südkreuz
Berlin Zoologischer Garten
Bonn Hbf
Dresden Hbf
Düsseldorf Hbf
Düsseldorf Flughafen
Frankfurt (M) Hbf
Frankfurt (M) Flughafen
Hamburg Hbf
Hannover Hbf
Heidelberg Hbf
Kaiserslautern Hbf
Köln Hbf
Köln/Bonn Flughafen
Leipzig Hbf
München Hbf
München Flughafen
Stuttgart Hbf

DB (German Railways) France in Paris
Zürich (DB-Verkaufsstelle bei der Deutschen Zentrale für Tourismus = Centre Tourism Germany)
Generalvertretung der DB Vertrieb GmbH für Großbritannien in London (booking centre Deutsche Bahn/Railways Germany)